From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anvisa − agence nationale de veille sanitaire
anvisa - national agency of sanitary vigilance
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait bien sûr que ce soit une agence sanitaire totalement indépendante qui évalue les médicaments, les produits chimiques et la sécurité sanitaire des aliments.
this clearly demonstrates the need for a completely autonomous health agency for approving medical drugs, chemical products and food safety.
254. en coopération avec l'agence sanitaire régionale, le centre de recherche sur la santé samie recueillera des renseignements sur les compétences et les connaissances samies dans le domaine sanitaire et social.
254. in cooperation with the regional health authority, the centre for saami health research will collect information relating to saami competence and knowledge in the health and social sector.
parmi les autres institutions ciblées par le projet, citons notamment le ministère croate de la santé et de la protection sociale, l’institut vétérinaire croate et l’agence sanitaire alimentaire croate.
other target institutions included in the project were the croatian ministry of health and social welfare, the croatian veterinary institute and the croatian food agency.
le conseil d'administration de l'agence sanitaire d'anguilla a pris en main, en décembre 2003, l'ensemble des services de santé primaires, secondaires et personnels.
43. the board of the health authority of anguilla, installed in december 2003, has responsibility for all primary, secondary and personal health-care services.
aucun employé ne devrait avoir le droit de travailler pour l’industrie pharmaceutique ou autre que ce soit avant ou après son passage à l’ansesou toute autre agence sanitaire nationale. ce n’est que du simple bon sens.
no person should be allowed to work in the drug, chemical or food industry either before or after their employment by a body such as anses or other national health agency. it“s just common sense.
en collaboration avec l’agence sanitaire locale de milan et le bureau chargé de la prévention contre la drogue auprès des jeunes. il se passe des choses amusantes quand des animaux se droguent, ce qui provoque une réflexion sur l’utilisation de ces substances.
in collaboration with milan’s local health authority and the office in charge of juvenile drug prevention. stories showing the funny consequences which ensue when animals take drugs, causing us to think about drug abuse.
"cʹest en particulier les inventeurs originaires des pays à revenus faibles et intermédiaires qui connaissent leurs difficultés et qui sont les mieux placés pour les résoudre", a déclaré peter singer, directeur exécutif de grand challenges canada, une agence sanitaire qui œuvre dans les pays en développement.
"it's particularly the innovators in low- and middle-income countries who know their challenges who are best situated to solve them," said peter singer, chief executive of grand challenges canada, a health agency that works in the developing world.
