Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exposé de marco boscolo, agent forestier, fao
presentation by marco boscolo, forestry officer, fao
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
agent forestier (traités 6, 7 et 8) classification antérieure :
forest officer (treaty 6,7 & 8) previous classification:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forestry officer agent forestier nom de l'organisation ou de la compagnie :
forestry officer agent forestier organization/company name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
agent forestier nommé en vertu de la forests act, r.s.a. 2000, ch.
a forest officer appointed under the alberta forests act, r.s.a. 2000, c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le président du comité et l’agent forestier local sont habilités à signer les chèques.
the president of the committee and the local forest officer have authority for signing cheques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le brûlage est interdit, sauf en vertu d’un permis obtenu de l’agent forestier.
no burning shall be done except under permit from such forest officer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
therese yacyshyn rpft agent de gestion foncière – agent forestier de niveau iii, gouvernement de l'alberta
therese yacyshyn rpft land management officer, forest officer iii, government of alberta
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• agent forestier au bureau régional de calgary (comme on l’appelait à l’époque)
• regional forester in the (then) calgary regional office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout chien qui pourchasse ou moleste le gibier peut-être éliminé à vue par un agent forestier ou tout autre agent du parc.
any dog or bitch chasing or molesting any game may be destroyed on sight by any forest officer or other park’s officer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces bénéficiaires doivent former des alliances basées sur des compromis avec les représentants du gouvernement comme le patwari ou l’agent forestier.
these beneficiaries have to form alliances with state officials such as the patwari, and the forester, based on compromises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1912, forty mile était le seul détachement où un membre de la force agissait comme registraire minier, agent forestier et agent des terres.
in 1912, forty mile was the only detachment where a member of the force acted as an agent to the mining recorder, crown timber and land agent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur l'équipe de volontaires dans laquelle travaillait mon père, il y avait vern phelps, alors agent forestier de district pour le manitoba et la saskatchewan.
on the team of volunteers working with my father was vern phelps, district forest officer for manitoba-saskatchewan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon premier poste en tant qu'agent forestier était de travailler avec un garde-forestier en chef dans une station autonome sur les pentes des montagnes rocheuses.
my first posting as a forest officer was working for a chief ranger, in a one-person ranger station on the edge of the rocky mountains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autrefois, par exemple, l’agent forestier de district devait émettre un laissez-passer provisoire pour le transport du bois, quelle que soit sa catégorie.
for example, previously, a transit pass issued by the district forest officer was required to transport any type of timber.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1908, le gendarme à tantalus était l’agent forestier et l’agent des terres de la couronne jusqu’à ce que le poste soit fermé en août.
in 1908, the constable at tantalus was agent of the crown timber and land agent until the post was withdrawn in august.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rao matta, agent forestier de la fao, a traité dans son exposé du chapitre 5 de l'étude de 2012, en se concentrant sur des exemples et des initiatives de pays couronnés de succès.
33. rao matta, forestry officer from fao, in his presentation covered chapter five of the 2012 study, focusing on successful country examples and initiatives.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À jamuniya, l’absence de réunions régulières a permis à l’agent forestier local de contourner le processus démocratique et de nommer un membre influent de la collectivité à la présidence du cpf.
in jamuniya, the lack of regular meetings has allowed the local forest officer to bypass democratic processes and appoint an influential member of the community as president of the fpc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai commencé à travailler pour la province de l'alberta en qualité d'agent forestier, ayant acquis des compétences générales en protection contre les incendies et en gestion des ressources.
i started work with the province of alberta as a forest officer having general skills in fire protection and resource management.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’effectif forestier qui comprend un cadre supérieur, deux agents forestiers et dix-neuf autres membres est trop peu important pour le programme voulu.
the forestry staff of one professional, two foresters and nineteen others is insufficient for the required programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le règlement de 1993 sur le bois prévoit des ententes et la délivrance des permis suivants concernant des activités dans lesdites régions : article 7(3) texte permis délivré par un agent forestier autorisant la coupe et l’enlèvement du bois dans lesdites régions.
approval by the chairperson of the northwest territories water board of a type b licence to use waters or deposit waste, or both, in connection with the operation of an undertaking, where no public hearing is held by the board in connection with the application for the licence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: