Results for aglukark translation from French to English

susan aglukark
susan aglukark

susan aglukark, journée nationale des autochtones
susan aglukark, national aboriginal day

susan aglukark a entonné le «Ô canada».
susan aglukark sang o canada.

• aglukark, susan (musicien) (en anglais seulement)
• aglukark, susan (musician)

susan aglukark est née à churchill, au manitoba, dans une famille de sept enfants.
susan aglukark was born in churchill, manitoba, into a family of seven children.

susan aglukark 12 à 14 ansodolys azondékon École secondaire saint-joseph de hull enseignante:
susan aglukark ages 12 to 14odolys azondékon École secondaire saint-joseph de hull teacher:

lawrence martin a été le premier lauréat de ce prix en 1994, suivi de susan aglukark en 1995.
lawrence martin was the first winner of the award in 1994, followed by susan aglukark in 1995.

et nous sommes vraiment heureux que susan aglukark nous y accompagne », dit la gouverneure générale.
and we are really pleased that susan aglukark will accompany us," said the governor general.

susan aglukark appuie plus fort et war child canada. voici certains autres organisations et campagnes auxquelles elle a participé :
susan aglukark supports get loud and war child canada. other organizations and campaigns that susan has been involved with include:

après le lancement d'arctic rose (1992), aglukark signe une entente avec emi music canada.
after releasing arctic rose (1992), susan aglukark signed with emi music canada.

je suis très heureuse que nous soyons accompagnés par susan aglukark, qui est une inuite et une chanteuse très célèbre – et vous la connaissez probablement tous.
i am very pleased that we are accompanied by susan aglukark, who is inuit and a very famous singer – and all of you must know of her.

mon mari et moi sommes très heureux d'être accompagnés durant cette visite par susan aglukark, cette merveilleuse chanteuse inuite que vous connaissez tous.
my husband and i are very happy to be joined on this visit by susan aglukark, the wonderful inuit singer whom all of you know.

des artistes autochtones comme tom jackson, susan aglukark, robbie robertson ainsi que des groupes comme kashtin, se sont taillé une place enviable dans le monde du spectacle.
aboriginal performers such as tom jackson, susan aglukark and robbie robertson and groups like kashtin have become increasingly prominent in popular entertainment.

il suffit de penser à susan aglukark, céline dion, shania twain, alanis morissette, tragically hip et simple plan qui ont connu le succès dans des styles musicaux fort différents.
they include such diverse talents as susan aglukark, céline dion, shania twain, alanis morissette, the tragically hip and simple plan, all of whom have succeeded in very different musical styles.

beaucoup de vedettes canadiennes aujourd’hui connues internationalement ont bénéficié de ces règlements qui leur assurent une tribune sur les ondes de nos stations de radio commerciales. il suffit de penser à susan aglukark,
they include such diverse talents as susan aglukark, céline dion, shania twain, alanis morissette, the tragically hip and simple plan, all of whom have succeeded in very different musical styles.

au cours des sept dernières années, susan aglukark s'est produite à plusieurs reprises devant différents premiers ministres du canada ainsi que devant la reine elizabeth d'angleterre.
in the last seven years, susan aglukark has performed for several of canada's prime ministers, and also for britain's queen elizabeth.

susan aglukark est porte-parole officielle du nunavut et porte-parole nationale du programme national de prévention de l'abus d'alcool et de drogues.
aglukark is an official spokesperson for nunavut and a national spokesperson for the national alcohol and drug prevention program.

notre pays regorge de milliers d'artistes talentueux: les tragically hip, de kingston; la merveilleuse joueuse de violon natalie mcmaster, de la nouvelle-Écossse; leahy, de l'ontario; terri clark et paul brandt, d'alberta; les buicks, de calgary; the great big sea; lorena mckinnet et sa voix magnifique; de même que la grandiose susan aglukark.
our nation has literally thousands of talented artists: the tragically hip from kingston, the wonderful fiddler natalie mcmaster from nova scotia, leahy from ontario, terri clark and paul brandt from alberta, the buicks from calgary, the great big sea, lorena mckinnet and her beautiful voice, as well as the wonderful susan aglukark.