Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ah bon, alors je racroche.”
"well ah gone."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors je suis fait.
then i’m done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu es bon, alors je suis bon
you need good food, good man, good charles dickens
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je suis déçue...
so i am disappointed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alors je suis sorti.
and so i went out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je suis plus prudent.
so i would adopt a more cautious approach.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
alors je suis reparti à zéro
so i returned to ground zero
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ta pute
i'm your whore
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ta sœur.
i'm your sister.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je suis venu vous chercher."
so, i came to give you a ride."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ta fleur
you are my flower
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis bon
if you are bad then i am good
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je suis très heureux de voir ça.
question: friday afternoon joke if i can say.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis ton bien
if you are bad then i am your good
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah bon, alors, cela va revenir encore.
oh good, it will be coming back.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis ton mauvais
if you are bad then i am your bad
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je suis libre du mal de tête. bon.
then i'm free from the headache. good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je suis ta douce soeur
i am your mother
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un peu dislexique, alors je suis un peu lent.
dyslexic, so i'm a bit slow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je crois que je suis sur la bonne voie !
so i believe i'm on the right track!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: