Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ennuyeux
this is boring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ennuyeux....
boring....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah non merci !
ah non merci !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah non, c'est easy
ah non, c'est easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah bon je vois non merci c bon
oh well i see no thank you, it's good
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
comme c'est ennuyeux!
how boring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que c'est ennuyeux
because i'm boring
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ennuyeux, ces affaires!
"they are a nuisance, these affairs!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ennuyeux, mais pas catastrophique.
it is an inconvenience but it is not a catastrophe.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom est ennuyeux.
tom is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ennuyeux, changeons de chaîne!
it's boring, let's change channels!
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ennuyeux d'attendre un train.
it's boring to wait for a train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que c'est ennuyeux ! dit la princesse.
that was delightful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère est ennuyeux
brother is being annoying
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le texte est ennuyeux.
the document sounds like a boring textbook.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ennuyeux, je suis d’accord.
i agree that it is inconvenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah non
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler boulot est ennuyeux.
to talk shop is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah non !
ah non !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
attendre le train est ennuyeux.
waiting for a train is tedious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: