Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu veux dire
you mean
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu veux dire que... »
"you mean to tell me that - "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– pape ?! tu veux dire…
– a pope?! you mean…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleverbot: tu veux dire?
cleverbot: salut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du mardi tu veux dire...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire ta fille?
prends soin de mon fils
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais ce que tu veux dire
you know what you want to say
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ce que tu veux dire.
i know what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien tu veux dire pour moi?
how much you mean to me ?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un des meilleurs, tu veux dire !
one could say: one of the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ça que tu veux dire?
is that what you want to say?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu veux dire, dans la voiture?"
"you mean, like, in the car?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu veux dire l'univers pour moi
you mean the universe to me
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas se que tu veux dire
let the stress begin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire à l'opposée, non.
you mean the opposite, no.
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire que tu cherche un plan cul
what are you looking for here
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire que c'est un bon coup ?
you mean, she was a good lay?
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire beaucoup pour moi de nos jours
you mean alot to me nowadays
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?
what do you mean to me?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire qu'elle était un bon coup ?
you mean, she was a good lay?
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: