Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supprimer le message
delete message
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je viens de recevoir ton message.
i just got your message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé,je viens de voir votre message maintenant
sorry,i just saw your message now
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de recevoir un message de turquoise.
je viens de recevoir un message de turquoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de t'envoyer un message whatsapp
tu restes où ?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de lyon.
i come from lyon.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de commencer
i have just begun
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je viens de suède.
i come from sweden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3) supprimer le message d’erreur.
there are various ways to generate the sdmx compliant data sets for waste statistics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(je viens de france)
(i'm from france / i'm of france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de l’école.
i'm coming from the gallery
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de recevoir un message de joie, a déclaré joy dukson est un homme
i just got a message from joy said joy dukson is a man
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par voie de conséquence, il est impossible de supprimer ou de déplacer le message entier.
this is the reason why the whole message can't be deleted or moved.
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
message a supprimer svp, je viens de comprendre.
the next screen was not very interesting, and i just clicked submit to get out of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je viens de recevoir dans mon courrier électronique le message suivant: «alerte à la fraude.
mr. speaker, i have just received the following e-mail message: ``fraud alert.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faire si vous recevez du multipostage? la méthode la plus simple est de supprimer le message, sans plus.
what to do if you receive spam the simplest approach is to delete the message and move on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: