Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahmadiyya muslim association uk. 8 novembre 2007.
ahmadiyya muslim association uk. 8 november 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activités de l' ahmadiyya movement in islam (ami)
activities of the ahmadiyya movement in islam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"braheen-e-ahmadiyya est le livre de dieu".
in order to uproot the qadiyaniat, the unity among the ulema of all the schools of thought is inevitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les groupes extrémistes sont autorisés à tuer les chiites et les ahmadiyya.
the extreme groups are allowed to kill the shiah and ahmadiyyah followers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les missions ahmadiyya sont très actives dans de nombreuses parties du monde.
ahmadiya missions are very active in many parts of the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
muslim television ahmadiyya arabe / chinois / français / russe x
muslim television ahmadiyya arabic / chinese / french / russian x
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contrairement aux ahmadiyya, les baha'is ne prétendent toutefois pas être musulmans.
unlike the ahmadaya however the bahai do not claim to be muslims.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• the annual ahmadiyya muslim conventiontoronto (ontario) le 29 juin 2008
◦ the annual ahmadiyya muslim conventiontoronto, ontario june 29, 2008
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette contestation a conduit à de violentes réactions contre la communauté ahmadiyya en 1953 et en 1974.
its denial led to violent agitations against the ahmadiyya community in 1953 and in 1974.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le rejet de ce dogme a conduit à des violences contre la communauté ahmadiyya en 1953 et en 1974.
its denial led to violent agitations against the ahmadiyya community in 1953 and in 1974.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fanatisme ne laisse aucune place aux minorités religieuses, y compris les musulmans ahmadiyya ou les hindous.
mr president, when, in 1947, the enormous british colonial empire in south-asia was divided on the basis of the regions'predominant religion, the east of the province of bengal was apportioned to the muslim state of pakistan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l’association est une organisation religieuse qui fait partie de l’association britannique shiite ahmadiyya.
ahmadiyya muslim association (stowarzyszenie muzułmańskie ahmadiyya) is a muslim faith association established as a department of british shi'a organisation ahmadiyya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un grand plaisir que d’être des vôtres pour célébrer le centenaire du califat ahmadiyya.
it is a pleasure to be with you this evening to participate in commemorating the centenary of the khilafat ahmadiyya.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les plaintes et préoccupations de la communauté ahmadiyya sont, à l'évidence, fondées sur des présomptions plutôt que sur des faits.
the complaints and concerns of the ahmadiyya community are based evidently on presumption rather than fact.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le centenaire du califat offre aux ahmadis de partout au monde l’occasion de célébrer le califat ahmadiyya et les enseignements spirituels qui les soutiennent.
this centenary is a wonderful opportunity for ahmadis around the world to celebrate the khilafat ahmadiyya and the spiritual teachings that sustain them as a community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très heureux d’avoir l’occasion d’offrir mes meilleurs vœux à la communauté musulmane ahmadiyya du canada.
i am delighted to have this opportunity to extend my best wishes to members of the ahmadi community here in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa sainteté hadhrat mirza masroor ahmad, khalifatul masih v, le chef spirituel de la communauté musulmane mondiale d'ahmadiyya, sera présent.
his holiness hadhrat mirza masroor ahmad, khalifatul masih v, the spiritual leader of the worldwide ahmadiyya muslim community, will be present.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, je reviens à ce que le messie promis hazrat mirza ghulam ahmad (sur lui la paix), le fondateur de la jamaat ahmadiyya a dit.
so, let me come again to what the promised messiah hazrat mirza ghulam ahmad (on him be peace), the founder of the ahmadiyya jamaat has said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait que l’ahmadiyya muslim jama’at a condamné catégoriquement et sans équivoque les gestes en soi, et également les terroristes qui les ont commis, est tellement important.
how important it was that the ahmadiyya muslim jama’at categorically and unequivocally condemned both the actions themselves and the terrorists who committed those acts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, le messie promis (sur lui la paix) n’a pas déclaré le «khilafat ahmadiyya» éternel dans ses écrits.
thus, the promised messiah (on him be peace) has not declared the “ahmadiyya khilafat” everlasting in his writings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: