Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aime moi comme tu sais let faire
love me as you do tiffany my amor
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi comme tu le fais
love me as you do tiffany my amor
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime-moi comme tu le fais
love me like you do
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rende moi, comme tu seule sais faire
give me back as only you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi comme tu dis
love me like you said
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime-moi comme tu l'aimes/aime moi comme tu sais le faire
love me as you do
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi comme tu le fais tiffany mon amor
love me as you do tiffany my amor
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant que tu sais le faire
[2:] now that you can do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu sais si bien le dire :
as you so eloquently said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime-moi comme tu l'aimes
love me as you do
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi comme tu fais/aime-moi comme tu le fais
love me like you do
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi comme je t aime
love me as i love you
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nos jours, comme tu le sais, le 72
but this depends so much on what animals are available and what the weather is like." 72
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aurais dû patienter comme je sais le faire maintenant.
i have had to be patient as i know how to do now. i knew it already, the step adopted in that situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu sais, babylone signifie confusion
as you know babylon means confusion, and that is precisely the condition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais le reste. »
i followed him; you know the rest."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... peins comme tu sais, sans "astuces".
... paint what you know without resorting to the tricks of the trade. don't go searching for them - you have your fair share.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aime moi comme je t'aime sinon je meurs
love me as i t love if not i meur
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il dit: tu sais le grec?
and he said, dost thou know greek?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu sais, ces groups travaillent sous une infinité de parapluies.
these groups work under countless umbrellas as you well know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: