Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en vous.
is a breath coming in and out of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en pensant, en imaginant.
by thinking, by reflecting, by imagining things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: en vous.
in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus est en vous
more in you
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est en vous.
everything is within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vous promenant:
as you walk:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vous adressant au
listed above are available from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous croyons en vous.
we believe in you.
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postulez-en vous même
at the end of the slope
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croyez toujours en vous
believe in yourself
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en vous rendant à :
- en vous rendant à :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugez-en vous même.»
see for yourself.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai confiance en vous !
i have every confidence in you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en vous remerciant d'avance,
thank you in advance,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi qu'en vous-mêmes.
and also in your ownselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en pensant en avoir aidé(e)s d’autre !
en pensant en avoir aidé(e)s d’autre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– croire en vous (c.a.d. …)
– believe in yourself (i.e. …)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc en pensant en termes de résultats, il se trouve que les apparences comptent.
so thinking about outcomes, it turns out appearances matter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en y pensant, j'en rirais si ce n'était pas si triste.
when i think about it i would be amused if i were not so sad.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensant n'en vendre que quelques milliers au grand maximum, le succès fut très vite au rendez-vous.
the first expectations of a few thousand devices to the maximum were quickly outperformed by the actual success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: