Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air
air
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 54
Quality:
air !
amazing !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bise a soufflé au minimum 3 jours, chaque année, depuis 2003 pendant cette période de lâ année, selon les archives de windguru.cz.
the wind blew at least three days each year since 2003 during this time of year, according windguru.cz.
je ai eu une échappée avec 30 secondes à faire. je me sentais assez confiant avant il. malheureusement, je ai soufflé dessus pour l'équipe.
i had a breakaway with 30 seconds to go. i was feeling pretty confident going into it. unfortunately, i blew it for the team.
2b, blush soufflé peach, 5,95 ⠬, disponible dans 5 parashop à paris. tous les points de vente sur la page facebook de 2b.
2b, blush soufflé peach, 5,95 €, available in 5 parashops in paris. all the points of sale on the facebook page of 2b.
des corrections statistiquement valables doivent tenir compte du fait que le nombre de carcasses attendu varie en fonction de la distance par rapport à l’éolienne et en fonction de la direction du vent dominant qui a soufflé chaque nuit depuis la recherche de carcasses précédente.
statistically sound corrections must take into account the fact that the expected number of carcasses varies in relation to distance from the turbine as well as prevailing wind directions on every night since the last carcass search.
100. ces superficies sont sujettes à une humidité et à des températures extrêmes, leur couverture neigeuse est souvent soufflée complètement en hiver et elles portent diverses espèces de lichen qui peuvent couvrir presque entièrement les surfaces rocheuses.
these surfaces are subject to extremes of moisture and temperature, snow cover is often blown clear in winter, and they support a variety of species of lichens that can almost completely cover rock surfaces.