Results for aissa translation from French to English

aissa
aissa

ben sidi aissa
ben sidi aissa

aissa bakhit idriss
aissa bakhit idriss

m. noureddine ben aissa
tunisia mr. noureddine ben aissa 7

l'histoire de aissa
story of aissa

aissa à son arrivée sur l’africa mercy en avril 2010.
aissa when she arrived on the africa mercy in april 2010.

la partie infectée de sa joue est incisée et aissa est nourrie par sonde.
doctors removed the infected part of aissa’s cheek and put her on a feeding tube.

lorsqu’elle découvre ce qu’aissa tente de cacher, elle est horrifiée.
when sarah uncovered aissa’s face, she almost recoiled at the appalling sight.

m. aissa romani, conseiller à l'ambassade de la république algérienne démocratique et populaire
mr. aissa romani, botschaftsrat der botschaft der demokratischen volksrepublik algerien

elle remercie aussi aissa feldmann, du new york natural heritage program, qui a tenté de trouver des renseignements sur les occurrences locales.
the author would also like to thank aissa feldmann of the new york natural heritage program for attempting to find information on the new york occurrences.

695. naziha ben aissa aurait été torturée en mai 1993, soit quelques mois après avoir déposé une demande de passeport pour rejoindre son mari en exil en france.
695. naziha ben aissa was reportedly tortured in may 1993, a few months after applying for a passport to join her husband in exile in france.

les aissawa sont une confrérie, se rapportant au saint sufi ben aissa, dont le marabout se situe à meknès. le serpent joue un rôle central pour eux.
the aissawa is a religious order, who are related to the holy sufi sidi ben aissa, whose marabout (shrine dedicated to a monk) is in meknès.

grâce à elle, aissa a une chance de survivre, mais à sept ans, son poids si bas –11 kg – la rend particulièrement fragile.
however, at seven years old and weighing only 11 kg, she had a fragile hold on life.hospitalized, her grandmother and uncle stayed with herbecause herparents had abandoned her when she became ill.

aissa devra encore subir une opération pour terminer la reconstruction de son visage. mais pour le moment, elle est retournée avec son oncle dans son village au cameroun afin de renouer des liens avec sa famille et ses amis.
aissa will need one more surgery to complete the reconstruction of her face. but, for now, she has returned to her village to be reacquainted with family and friends and school life!

[…] il y avait par exemple un certain oulid aissa, qui était un esprit brillant, qui siégeait au conseil d’État, mais il était algérien.
in short, in every delegation there were people of the highest calibre ... the italians too, and the dutch.

après mon admission à l’École nationale des arts en 2009, j’ai participé à un atelier de lithogravure en compagnie de serigne mbaye camara et camara gueye chez aissa dione.
after my admission to the national school of arts in 2009, i attend a workshop in lithography with serigne mbaye camara and camara gueye at aissa dione gallery.

elle sait que sur le navire, aissa pourra bénéficier de la chirurgie reconstructrice dont elle a besoin. elle organise tout pour que sarah, la petite aissa et son oncle puissent se rendre au togo pour y rejoindre l’africa mercy.
she knew that aissa could get the reconstructive surgery she needed on theafrica mercy and helped aissa, sarah, and her uncle travel to theshipin lomè, togo.

experts consultés alain branchaud, service canadien de la faune, région du québec, environnement canada jennifer doubt, bryologue, musée canadien de la nature aissa l. feldmann, écologiste, new york natural heritage program mike oldham, botaniste et herpétologiste, centre d’information sur le patrimoine naturel de l’ontario, ministère des richesses naturelles de l’ontario carolyn seburn, espèces en péril, service canadien de la faune, environnement canada
authorities consulted alain branchaud, canadian wildlife service – quebec region, environment canada jennifer doubt, bryologist, canadian museum of nature aissa l. feldmann, ecologist, new york natural heritage program mike oldham, botanist/herpetologist, natural heritage information centre, ontario ministry of natural resources carolyn seburn, species at risk, canadian wildlife service, environment canada