Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iodé;
· your kidneys do not work properly
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les solutions alcooliques d'iode (teinture d'iode, alcool iodé) ont un usage très limité car elles sont très irritantes et allergisantes.
alcoholic iodine solutions (tincture of iodine, iodised alcohol) are of very limited use for they are extremely irritating and cause allergies.
appliqué à la composition n° 24 étudiée ici, on constate que la pénétration d'alcool iodé est nulle; par conséquent, sa résistance aux salissures est de 100%.
when applied to composition no. 24 studied in this instance, there is no alcoholic iodine solution absorption. therefore, its stain resistance is 100%.
procédé de préparation d'un produit d'addition d'un alcool insaturé et d'un fluoroalcane iodé
process for preparing adduct of unsaturated alcohol and iodinated fluoroalkane