Results for aleurs translation from French to English

v aleurs
•

/aleurs implicites .
10 $/man.sv for workers

/aleurs en mio ecu
values in mio ecu

les aleurs judéo-chrétiennes ont été déterminantes pour la civilisation européenne.
the process of convergence with the rest of the community is being used as pretext to carry out a

(1) les './aleurs entre crochets correspondent à l ar,née 1980
(1) in brackets, values for 1980

en effet, les sportifs sont inév itablement influencés par les attitudes et les v aleurs de leurs entr aîneurs.
athle tes w ill inev itably r espond to the attitudes and values of their c oaches.

une telle indétermination ne permet pas aleurs droits et de leurs obligations découl a n t d e l' a r t i c le 5
the legislation in issue is therefore justified by the objective of guaranteeing energy supplies in the event of a crisis.

[5] aleurs fondées sur un mélange commercial de décabde, qui contient surtout des nonabde et des décabde.
[5] values based on commercial decabde mixture which is composed mainly of nonabde and decabde.

(') pour les ν aleurs intermédiaires du diamc tre du fil, se re lorteraux indie ationsdu diam 'tre voisin imm idiatement supérieur.
(') the value s for the next highest diameter apply for inter ncdiate wire diameters.

les ν aleurs de β dépendent de l , la distance entre points d'inflexion, pour le cas de cha rge et de c ombinaisnn considéré.
values of β depend on l^, the distance between points of contraflexure for the load case and combination considered.

l es n iveaux de norfluoxétine dans le plasma sont lentement apparus dans le plasma et ont été éliminés lentement, avec des v aleurs t ½ comprises e ntre 44,2 e t 48,9 heures au j our 21.
norfluoxetine plasma levels slowly appeared in plasma and were slowly eliminated with t½ values ranging from 44.2 to 48.9 hours on day 21.

cette m esure d es v aleurs de c apacité o u d e r ésistance p eut ê tre r éalisée au m oyen d 'un module d'acquisition desdites valeurs qui est prévu dans ledit pneumatique.
this capacitance or resistance value can be measured by a module for the acquisition of these values, provided within the tire.

un tel point de dép a r t n'a ri en d'in us i t é puisqu'il se fonde sur l'efficience des mar chés de v aleurs.
i thank dr. hans-jiirgen lwowski for the useful contacts he arranged for me.

la conformité est contestée et le paragraphe 10 appliqué si, à l'issue de la procédure de prélèvement indiquée à la figure 1 de la présente annexe, les écarts des aleurs mesurées sur les projecteurs sont les suivants:
conformity shall be contested and paragraph 10. applied if, following the sampling procedure in figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the headlamps are:

de fait, en réponse à une question quant à ce qu=ils feraient si le qgdn devait supprimer le financement des crfm, plusieurs commandants ont affirmé qu=ils trouveraient d=autres façons de fournir ces services à aleurs@ familles, même si cela exigeait un retrait des fonds de quelque autre activité.
in fact, when asked what they would do if ndhq cut off the funding for the mfrcs, several stated that they would find alternate means of providing the services to "their" families, even if it meant taking the funds from some other activity.