From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes nos félicitations, alexina.
i say congratulations to alexina.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
louie, alexina diane version anglaise de cet article
louie, alexina diane article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alexina louie figure parmi les plus grands compositeurs du canada.
alexina louie is one of canada's leading contemporary composers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alexina louie a reçu un doctorat honorifique de l’université de calgary en 1997.
alexina louie was awarded an honourary doctorate from the university of calgary in 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexina kublu alexina kublu est née à igloolik et parle couramment l'inuktitut.
alexina kublu alexina kublu was born in igloolik and is fluent in inuktitut.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
considéré comme une fille il a été élevé comme telle, mais rebaptisé par la suite alexina.
she was regarded as a girl and raised as such; her family referred to her as alexina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le travail d'alexina louie est reconnu et acclamé aussi bien au canada que sur la scène internationale.
alexina louie's work has received both national and international acclaim and recognition.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lawrence quartet, qui utilise les instruments klezmer, et les compositeurs alexina louie, malcolm forsythet christos hatzis.
lawrence quartet, which has used klezmer instrumentation; and the composers alexina louie, malcolm forsyth and christos hatzis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la seule récompense du gouverneur général qui est accordée pour la musique et alexina est la première femme à la recevoir.
this is the only governor general's award given for music, and alexina is the first woman to receive it.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > compositeurs > louie, alexina diane pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > composers > louie, alexina diane print version
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in memoriam glenn gould de la compositrice canadienne alexina louie et le concerto pour piano no 4 de beethoven interprété par l'artiste invité andré watts.
in memoriam glenn gould by canadian composer, alexina louie and beethoven's piano concerto no. 4 featuring guest artist andré watts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le répertoire présenté au brésil était constitué de pièces des compositeurs canadiens alexina louie, françois morel, srul irving glick, anne eggleston et victor davis.
her repertoire included canadian composers alexina louie, françois morel, srul irving glick, anne eggleston and victor davis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
juge alexina kublu la juge alexina kublu est née à igloolik et a obtenu un baccalauréat en éducation dans le cadre du programme de formation des enseignant(e)s du nunavut.
justice alexina kublu justice alexina kublu was born in igloolik and received her bachelor of education from the nunavut teacher education program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avant la projection de ce film, alex pauk, qui en a composé la trame sonore conjointement avec alexina louie, on a discuté du rôle et de l'importance de la musique contemporaine au cinéma.
prior to its screening, alex pauk, the co-composer with alexina louie of the film's musical score, discussed the role and importance of contemporary music in film.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste a été compilée par alexina kublu, avec le concours de louise akearok, leetia kilabuk, rhoda palluq, melanie paniaq, monica shouldice, monica ittusardjuat et de michelline ataguttaaluk amaaq.
this list was compiled by alexina kublu with help from louise akearok, leetia kilabuk, rhoda palluq, melanie paniaq, monica shouldice, monica ittusardjuat and michelline ataguttaaluk amaaq.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, j'interviens aujourd'hui pour féliciter alexina louie de ma circonscription, récipiendaire du prix jules-léger de la nouvelle musique de chambre pour son oeuvre nightfall pour 14 cordes solo.
mr. speaker, i rise today to congratulate my constituent alexina louie on receiving the jules leger prize for new chamber music for her award winning work, ``nightfall'', a piece for 14 solo strings.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: