Results for algodystrophie translation from French to English

algodystrophie
algodystrophy

algodystrophie sympathique
reflex sympathetic dystrophy

l'algodystrophie sympathique rÉflexe
complex regional pain syndrome

de douleurs neuropathiques et d'algodystrophie sympathique réflexe
neuropathetic pain. and reflex sympathetic dystrophy

l'algodystrophie sympathique réflexe est un trouble vasomoteur complexe.
rsd or complex regional pain syndrome is a puzzling disorder.

methode et appareil de traitement a ultrasons de l'algodystrophie reflexe sympathique
method and apparatus for ultrasonic treatment of reflex sympathetic dystrophy

pour autant, l'algodystrophie qui s'est abattue sur moi continue de me tourmenter.
however, reflex sympathetic dystrophy which swooped down on me continues to plague me.

le réseau a décidé de déclarer juillet le mois de sensibilisation à l'algodystrophie sympathique réflexe.
the network chooses to designate july as complex regional pain syndrome awareness month.

la cause de cette situation réside dans algodystrophie qui s'est abattue sur moi et continue de me tourmenter.
the cause of this situation is that crps swooped on me and keeps with plaguing me.

l'invention concerne un appareil et une méthode de traitement thérapeutique à ultrasons de l'algodystrophie réflexe sympathique
the invention relates to apparatus and method for therapeutically treating reflex sympathetic dystrophy using ultrasound

l'invention concerne un appareil et une méthode de traitement thérapeutique à ultrasons de l'algodystrophie réflexe sympathique.
the invention relates to apparatus and method for therapeutically treating reflex sympathetic dystrophy using ultrasound.

faits les demandeurs ont tous le syndrome d'algodystrophie sympathique réflexe, qui cause de la douleur et compromet leur capacité de marcher pendant de longues périodes.
facts the applicants all have reflex sympathetic dystrophy syndrome, which causes pain and affects their ability to walk for long periods.

après fracture, une algodystrophie apparaît chez un quart à un tiers des patients et, dans une minorité de cas, il peut également y avoir déformation et handicaps définitifs.
the rapidly increasing need for hospital beds in combination with their present low availability will require large shifts in priorities within the health care system.

monsieur le président, le réseau canadien d'algodystrophie sympathique réflexe tiendra son séminaire annuel à l'université de victoria les 29, 30 et 31 juillet prochains.
mr. speaker, the canadian reflex sympathetic dystrophy network is holding its annual seminar at the university of victoria from july 29 to july 31.

selon l'indice de cotation de la douleur de mcgill, le coefficient est de 16 pour le mal de dos, de 26 pour le cancer terminal et de 42 pour l'algodystrophie sympathique réflexe.
according to the mcgill pain index, back pain is rated 16, terminal cancer at 26, and rsd at 42.

dans le meilleur des cas, cette gêne subsistera jusqu'au 20 août 2015, et, si l'algodystrophie n'a pas disparu en août 2016, alors je resterai handicapée à vie.
in the best case, this discomfort will lingers on until august 20, 2015, and if the rsd has not disappeared in august 2016, then i will remain disabled for life.