Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faible alkylestersulfonates de l'acide oléique, procédé pour leur préparation et leur utilisation.
lower alkylestersulfonates of oleic acid, process for their preparation and their use.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit tensioactif anionique est choisi parmi les alkylestersulfonates, les alkylsulfates et les alkylsulfates alcoxylés.
a method according to any of the preceding claims, wherein said anionic surfactant is selected from alkyl ester sulphonates, alkyl sulphates and alkyl alkoxylated sulphates.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition détergente selon la revendication 1, comprenant un ou plusieurs tensioactifs anioniques choisis dans le groupe constitué par les alkylsulfates, les alkylsulfates éthoxylés, les alkylestersulfonates, de préférence les méthylestersulfouates, et les alkylbenzènesulfonates.
a detergent composition according to claim 1, comprising one or more anionic surfactants selected from the group consisting of alkyl sulfates, alkyl ethoxylated sulfates, alkyi ester sulfonates, preferably methyl ester sulfonates and alkyl benzene sulfonates.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition détergente selon l'une quelconque des revendications 1 - 5, comprenant en outre 1 % à 55 % d'un tensioactif choisi dans le groupe constitué par : les alkylbenzènesulfonates, les alkylestersulfonates, les éthoxylates d'alkyle, les alkylphénols alcoxylés, les alkylpolyglucosides, les alkylsulfates, les alkylsulfates éthoxylés, les alkylsulfates secondaires et leurs mélanges.
the detergent composition of any of claims 1-5 further comprising from 1% to 55% of a surfactant selected from the group consisting of: alkyl benzene sulfonates, alkyl ester sulfonates, alkyl ethoxylates, alkyl phenol alkoxylates, alkylpolyglucosides, alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfate, secondary alkyl sulfates and mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: