Results for alkylpolysiloxane translation from French to English

la silicone contenant au moins un alkylpolysiloxane cireux
the silicone comprising at least one waxy alkylpolysiloxane

composition de maquillage ou de soin sans transfert a alkylpolysiloxane
make-up or personal care composition which does not rub off and which comprises alkylpolysiloxane

le composé d'alkylpolysiloxane possède un degré de polymérisation de 5 à 100, de préférence, de 10 à 15
the alkylpolysiloxane compound can have a degree of polymerization of from 5 to 100, preferably 10 -15

le composé d'alkylpolysiloxane possède un degré de polymérisation de 5 à 100, de préférence, de 10 à 15.
the alkylpolysiloxane compound can have a degree of polymerization of from 5 to 100, preferably 10-15.

de même, le document fr-a-2 662 171 a trait à une composition hydrofuge non corrosive pour matériaux non poreux comprenant un alkylpolysiloxane, par exemple un diméthylpolysiloxane et du silicate de sodium.
similarly, fr-a-2,662,171 relates to a non-corrosive water repellent composition for non-porous materials comprising an alkylpolysiloxane, for example a dimethylpolysiloxane and sodium silicate.

cette invention concerne une composition de traitement capillaire comprenant (a) un polyol alicyclique et (b) un alkylpolysiloxane modifié par un groupe hydroxyle aux extrémités, où le polyol alicyclique (a) est particulièrement de préférence de l'inositol et l'alkylpolysiloxane (b) est particulièrement de préférence du diméthiconol ; et un procédé de traitement capillaire par application de la composition de traitement capillaire sur des cheveux endommagés. selon l'invention, on obtient un excellent effet conditionnant dû au dérivé de silicone et la détérioration de cet effet est inhibée grâce à l'accumulation du dérivé sur les cheveux, tout en améliorant la force des chevaux.
a hair treatment composition comprising (a) an alicyclic polyol and (b) an alkylpolysiloxane modified with hydroxyl at the ends, wherein the alicyclic polyol (a) is particularly preferably inositol and the alklypolysiloxane (b) is particularly preferably dimethiconol; and a method for the treatment of hair by applying the hair treatment composition to damaged hair. according to the invention, excellent conditioning effect due to the silicone derivative is attained and the effect is inhibited from deterioration due to the accumulation of the derivative on the hair, while the strength of hair is improved.