Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allez, allons-y !
come on, let's go!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allez ! /allons! /venez donc !
come on!
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- allons.»
"let us go!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'allons
hey fellows
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez viens, allons retrouver richie. »
come on, let's go find richie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allons, allons ...
next ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez mes braves, allez amis, allons aller.
let’s go, my braves, let’s get on the road,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez mes braves, allons se mettre sur le chemin,
let’s go, my braves, let’s get on the road,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc vous allez voir un cercle jaune. et nous allons faire une expérience post-image.
so you will have a yellow circle, and we will do an after-image experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous proposer de la supprimer? ou allons-nous nous contenter de la maintenir?
will you be making a proposal to revoke it, or will we simply retain it?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
donc, si vous tenez à perdre, allez-y, mais c'est une honte, nous allons...
so if you want to lose, go ahead, but it is a shame, we will do...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.) ensuite, allez dans le répertoire /etc/ppp où nous allons éditer plusieurs fichiers.
2.) next, go to the /etc/ppp directory, where we'll edit several files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il ne fait aucun doute que vous allez disputer un match en or dont nous allons tous être fiers. »
“without a doubt, you will have a gold medal performance that we will all enjoy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons hero armure ! vous allez gagner la victoire !
come on! armor hero! you will win the victory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"où allez vous avec toutes ces valises? nous allons au camp de l'école des jeunes à mornèse".
"where are you going with the bags? we are going to the tornese campus".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous pensons que vous allez facilement vous mêler à nous et nous allons travailler ensemble tout le long du chemin menant à l'ascension.
we believe that you will easily mix with us and we will work together all the way to ascension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: