Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allez-vous sortir avec moi
will you go out with me agian
Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce week-end
this weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
êtes-vous occupé ce week-end?
do you want to do your homework in the libaray?
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce week-end!
see you this weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir du lit ce soir?
do you want to get out of bed this evening?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir?
do you want to get out ?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manifestations de ce week-end
events of this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va cinema ce week end
he's going to the movies this weekend.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme de ce week-end
this weekend's programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est revenue ce week-end.
she came back at the weekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ce qui est attendu ce week end?
what's expected this weekend ?
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end: heli-weekend!
this weekend: heli-weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir d'ici?
do you want to walk out of here?
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est suicidé ce week-end.
it wasn't there yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justement quand voulez-vous sortir ce nouvel album ?
when do you want to release this new record?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?
why do you want to go out with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais en birmanie ce week-end.
i was in burma this weekend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir de cette misère?
do you you want to get out of that misery?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end, c’est travaux pratiques!
ce week-end, c’est travaux pratiques!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait un show anniversaire le 8 août à philadelphie à cette occasion. allez-vous sortir ce show en dvd ou cd?
you did a special show the 8th august in philadelphia. will you release this show on dvd or in cd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: