Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si nous allons
that, i thought.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. si , nous allons résoudre
2. if , we will solve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais n'allons pas si loin.
there is still a long way to go!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ignorent si nous allons rentrer.
they don't know if we're coming home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mignonne, allons voir si la rose…
my sweet, look at the rose…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vérifier si cela est possible.
we shall see what can be done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
donc, si je vais, nous allons voir …..
so if i go to, let’s see …..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous y allons seulement si ces tribus nous invitent.
we stay out of there unless we are invited by that tribe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vérifier tout cela et rectifier si besoin est.
we shall check all this and correct the minutes, if necessary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous allons vérifier et rectifier en conséquence si besoin est.
we shall verify this and rectify it, if necessary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allons-nous faire comme si nous étions sourds?
we need to begin think ing about the years beyond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous le faisons, allons-nous exacerber les choses?
if we do it, are we not exacerbating it?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons l'examiner et de découvrir si vivaxa est efficace?
we will examine it and discover if vivaxa is effective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si oui, où allons-nous à partir d'ici ?
and if so, where do we go from here ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'allons-nous bombarder, si nous bombardons quelque chose?
what will we bomb if we bomb something?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous n'y prenons garde, nous allons bientôt manquer d'air.
subject: threats by turkey if cyprus joins the eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons néanmoins l'examiner et, si c'est possible, nous interviendrons.
we will look into the matter and see if there is anything that we can do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le président. - nous allons répondre demain matin, si c'est techniquement possible.
can the council give an assurance that the 1994/95 agricultural price proposals will be in line with those agreed during the reform of the common agricultural policy and in this context, will beef premiums continue to be paid direct to beef producers?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.