Results for almindelig translation from French to English

der er udarbejdet undervisningsmateriale, men problemet med at få overført sigøjnerbørn fra almindelig undervisning til specialundervisning er ikke løst.
• inddragelse af krav til miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling i fastlæggelsen og gennemførelsen af de nationale sektorpolitikker.

dans ce cas, elle est appelée pension anticipée générale majorée (forhøjet almindelig førtidspension).
for this purpose, you should hand in an e 301 form issued by the unemployment insurance institution of the country in which you were employed before coming to denmark.

44 328 kr/an dans le cas de la pension générale (almindelig fortidspension), accordée aux personnes de plus de 60 ans:
the ordinary earlyretirement pension for persons of over 60 corresponds to the old-age pension.

l’almindelig førtidspension fait l’objet d’une enquête sociale relative à tous les revenus quand elle est octroyée pour des raisons sociales ou sociomédicales.
almindelig førtidspension is means-tested against all income when it is awarded for social or social-medical reasons.

´ ´ dans ce cas, elle est appelee pension anticipee ´ ´ ´ generale majoree (forhøjet almindelig førtidspension).
you must also be under the age of 65 (67) in order to receive an early retirement pension.

ce qui en danois est désigné par «almindelige handelsprodukter» (qui signifie produits de grande consommation), s'appelle en anglais «commodity products». en allemand, la désignation est fort différente, à savoir «bestimmte wirkstoffe».
what in danish are termed 'almindelige handelsprodukter' appear in english as 'commodity substances'; in german, they are called something quite different namely 'bestimmte wirkstoffe'.