Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alliage d'alminium
aluminium alloy
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
extraction par hexane-aceton, purification sur colonne d'oxyde d'alminium.
hexane-acetone extraction, aluminium oxide purification.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pièce de monnaie de 1 yen qui est de couleur argent est en alminium, c'est la plus petite en taille 20mm.
the lowest denomination 1 yen coin is made of aluminum and is 20 mm in diameter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matériau adsorbant approprié destiné à éliminer les composés phosphoreux et autres contaminants présents dans des huiles, comprenant un minéral des argiles réfractaires en couches traité à l'acide, présentant une surface spécifique d'au moins 250 m2/g, une teneur en silicium, calculée en tant que sio¿2?, de 80 % à 99 %, une teneur en alminium lié, calculée en tant que al2o3, de 0,1 % à moins de 3,0 %, toutes deux en poids sec, et ayant de préférence une acidité hedley de 0,1 % à 5,0 %. on peut produire ledit matériau adsorbant en traitant une argile appropriée en couches, par exemple une kaolinite, une actapulgite, une sépiolite ou une smectite, avec un acide fort dans des conditions contrôlées suivies par un lavage à un degré contrôlé.
an adsorbent suitable for the removal of phosphorus compounds or other contaminants from oils comprises an acid treated layered clay mineral having a surface area of at least 250 m2/g, a silicon content, calculated as sio¿2?, of 80 % to 99 %, a bound aluminium content, calculated as al2o3 of from 0.1 % to below 3.0 % each by dry weight and preferably having a hedley acidity of from 0.1 % to 5.0 %. the adsorbent may be produced by treating a suitable layered clay, e.g. a kaolinite, an attapulgite, a sepiolite or a smectite, with a strong acid under controlled conditions followed by washing to a controlled degree.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: