Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lol, alors j'ai une idée si ure up for a lil fun
lol, so i have an idea if ure up for a lil fun
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors j'ai demandé, " swami, j'ai une question.
then i asked, “swami, i have one question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’ ai une idéefolle.
i have a crazy fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une deuxième question.
i have a second question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j ai une grande chambre
alain's room
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une question à poser.
there is one question i have to ask.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j ai une nouvelle a vous dire
my friends come to
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une communication à vous faire.
i have an announcement to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
madame la présidente, j' ai une phrase...
i have just one more sentence....
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une question complémentaire à formuler.
i have a supplementary question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j ai une lecon de mathematiques apres
i
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une deuxième question à vous poser.
i have a second question for you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j' ai une question qui s' adresse au conseil.
i have a question for the council.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cet après-midi, j' ai une conférence à donner.
this afternoon, however, i have to give a talk.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une critique à adresser au chancelier schroeder.
i have one negative point to say to chancellor schroeder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ ai une question pour vous, madame la commissaire.
as part of those investigations, missions were organised to several member states.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai une dernière petite remarque à faire.
i have one final brief remark to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une deuxième question grave pour la présidence espagnole.
i have a second, serious question for the spanish presidency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- j’ ai une question pour mme la commissaire.
i have a question for the member of the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: