Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors, as-tu décidé ?
well, have you decided?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et alors, qu'as-tu fait ?
and then, what did you do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi alors m'as-tu trompé ?
why did you cheat me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou se trouver ton collège
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est quon peut trouver ton pays
ou est quon peut trouver tonne paie
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il te faut trouver ton propre chemin.
you need to find your own way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu trouvé ton prince charmant ?
have you found mr. right?
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu trouvé ton sac-à-main ?
did you find your purse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« alors, as-tu enfin trouvé la mère de tes enfants ? »
“so, have you finally found the mother of your children?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je doute de ton bon sens.
i doubt your good sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu trouvé ?
what have you come up with?
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi alors n'as-tu pas mûrement réfléchi à notre création?
- why didn't you give mature reflection to our creation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment m'as tu trouvé ?
how did you find me?
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. as-tu trouve ton _____________d'hallowe'en?
5. _______ de ces bagues va-t-il porter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu trouvé quoi que ce soit ?
did you find anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu trouvé ce que tu cherchais?
did you find what you were looking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oû as tu trouvé mon numéro de telephone ?
pourquoi toutes ces questions?
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment as-tu trouvé un tel emploi ?
how did you come by such a job?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu trouvé quelque chose de fascinant?
found something fascinating?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu trouvé le thème du concours intéressant ?
did you find the contest theme interesting?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: