Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors, je le fais.
so i do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le fais pour toi.
i'm doing this for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors ce livre est pour toi.
then this is the book for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le fais pour elle.
i'm doing this for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je le fais malgré toi.
i'm doing it in spite of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je le fais pour ma famille.
i'm doing this for my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je le fais.
i share it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le fais).
doing it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je le fais.
and i do.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je le fais pour une seule raison.
i do that for only one reason.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le fais bien sur
i'll do it on.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain je le fais.
demain je le fais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi je le fais?
why am i doing it?
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le fais très volontiers.
and i am happy to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
troisièmement, je le fais pour de très bonnes raisons.
thirdly, i am doing this on very good grounds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le fais pour un certain nombre de raisons.
i support it for a number of reasons.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regarde comment je le fais !
watch how i do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priez beaucoup pour la mère comme je le fais pour vous.
pray much for mother as i do for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le fais pour des raisons de procédure et des raisons de fond.
i do this for procedural reasons and for reasons of substance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si les âmes ont encore le désir de demeurer comme des entités séparées, alors ce choix est le leur et sera accepté.
if souls still have the desire to remain as separate entities, then that choice will be theirs and accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: