Results for alors essaye translation from French to English

je te fais confiance alors n'essaye jamais de mentir.
i trust you so never try to lie .

alors, qu’essaye exactement d’atteindre abbas ?
so what, exactly, is abbas hoping to achieve?

je te fais confiance alors n'essaye jamais de mentir avec moi.
i trust you so never try to lie with me.

elles ont alors essayé de gagner du temps.
usually, that works.

j’ai alors essayé d’arrêter sans y arriver.
so i tried to stop, and failed.

question : pourquoi alors essayer de devenir des saints?
question : why then must we try to become saints?

le luxembourgeois a alors essayé de se détacher seul, mais sans succès.
the luxemburgish rider then tried a solo attack, but without success.

si elle ne fonctionne pas, on peut alors essayer autre chose. »
then, if that's the case, we can try something different."

il alors essayé de s'électrocuter en découpant le fil de ce ventilateur.
he tried to electrocute himself by cutting the wire of this fan.

nous avons alors essayé la méthode de dissolution par l'acide chromique.
we then tried the method of dissolution by chromic acid.

les autorités canadiennes ont alors essayé de limiter les dégâts causés par la consommation de drogue.
the amount of corruption in our police and prison services is increasing.

air nova suppose que son personnel navigant a alors essayé de lui donner satisfaction en lui proposant des solutions.
air nova assumes that the flight crew was trying to accommodate her by offering seating options.

on a alors essayé de remplacer les dispositifs à glissières par des dispositifs de déplacement utilisant des solides déformables.
attempts have therefore been made to replace slide devices by displacement devices that make use of deformable solids.

k mart a alors essayé d'obtenir une réduction sur le prix déjà fixé, ce qui fanco refusa.
at this time, k mart tried to obtain a reduction in the quoted price, which fanco refused.

nasser a alors essayé une union de l'egypte et du yémen, appelée les états arabes unis.
nasser then attempted a union of egypt and yemen, called the united arab states.

si des obstacles surgissent, nous pourrons alors essayer de les surmonter ici, au sein du parlement, et dans les autres institutions.
if obstacles do occur, we can then start trying to tackle them, here and in the other institutions as well.

les deux dispositifs catadioptriques ayant donné les valeurs minimale et maximale sont alors essayés complètement suivant les indications données à l'annexe 7.
the two retro-reflecting devices giving the minimum and maximum values shall then be fully tested as shown in annex 7.

elle avait alors essayé d'obtenir des exemples de mme myhill sur les différents comportements identifiés dans les critères d'évaluation.
at that time she had tried to get examples from ms myhill of the various behaviours identified as assessment criteria.

si nous atteignons nos objectifs, il faut alors essayer de tabler sur ceux-ci et d'en tirer plus d'avantages.
if we are, try to find ways to score more toward the goal to derive more benefit.

j’ai alors essayé de retrouver les références visuelles et j’ai viré à droite en direction d’un lac situé à 3 heures.
i then tried to regain visual references and turn right toward a lake at our 3 o’clock.