Results for alors je me demande qui me sauvera translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

alors je me demande qui me sauvera

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

wafa : alors là je me demande.

English

it was an epiphany for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande qui elle est.

English

i wonder who she is.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande qui y perdrait.

English

i wonder who would lose in the process.

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors je me suis demandé ce qui me retenait.

English

so, the question is, why was i blocking it?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande qui l'inventa.

English

i wonder who invented it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande qui a inventé cela.

English

i wonder who invented it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande qui a pris ces décisions.

English

i wonder who has made those decisions.

Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, je me le demande, combien vont le faire ?

English

so, i find myself wondering, how many will do it?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande qui peut nager le plus vite.

English

i wonder who can swim fastest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande qui va donner cet argent?

English

i wonder who will give the money?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je me demande qui a lancé cette rumeur.

English

i wonder who started that rumor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, je me demande si vous l'avez bu sans le diluer !

English

so i am wondering if you took it without diluting it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors je me suis dit la demande est faite, elle va 
 y répondre.

English

so i said to myself that the application had been made and she will reply to it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande qui, en fin de compte, est responsable.

English

i wonder who does have responsibility.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

alors, je me demande pourquoi le 193 n'a pas été déclaré caduc.

English

president. — we have heard one speaker for and one against the motion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand je regarde des pauvres, je me demande qui ils sont.

English

because when i look at the poor i ask myself who are they?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"je me demande qui fait cette lumière, là-bas."

English

"i wonder who's holding that light over there."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me demande alors ce que représente le 85% qui reste…?

English

i'm wondering what about the other 85%?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur le président, je me demande qui a préparé cette question.

English

mr. speaker, i wonder who prepared that question.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, je me demande pourquoi l'honorable député n'a pas compris plus tôt.

English

i therefore wonder why the hon. member did not understand earlier.

Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,770,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK