Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu peux te reposer.
you can rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu te reposer ?
do you feel like resting?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et alors, au moment où tu voudras te reposer,
and just when you want to rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant tu dois te reposer
now you must rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu cuisine
so are you cooking?
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais alors tu dis:
but then you say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu devrais te reposer
i think you should take rest
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– alors tu es seul?
“so you are alone?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il te faut te reposer.
you need to rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors tu peux cuisiner?
did you go to culinary school for it or you are a born chef?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors tu suces la bite
you suck the dick
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''alors tu sors ce soir ?''
would i do what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« alors tu va mourir. »
"then you'll die."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--alors tu m'approuves?
"then you approve?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors tu vas devoir improviser.
so you'll have to wing it.
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors tu parles français aussi
kind of
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alors, tu parles de quoi ?
marcus: so what do you talk about?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu doit aimer
you must love
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow alors tu parle français maintenant
hello ? how is your day?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors tu connaîtras la béatitude suprême.
then you will know supreme bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: