Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors quoi de neuf
so what's new
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
alors quoi de neuf?
so what else is new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, quoi de neuf?
so what is new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"alors ! quoi de neuf ?!?"
"ok, say it again".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et alors, quoi de neuf?
so, what’s new?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et alors, tu parles de quoi ?
marcus: so what do you talk about?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????
alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors quoi de mieux que l’image pour
better than images to show all the won-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi de neuf
what's new?
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 18
Quality:
quoi de neuf...
the latest...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi de neuf?
whats new:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi de prevu
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi de mieux ?
it’s like daydreaming, what else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors???? tu y es allée???? racontes!!!!
alors???? tu y es allée???? racontes!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu raconté quoi que ce soit de ceci à la police ?
have you told any of this to the police?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites quoi de plus que vous croyez vous maintiendrez plus sûr alors
do whatever else you believe will keep you safest at the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez didi quoi de neuf non alors vous m'envoyez
if you have didi what's up no then you send me
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous raconté quoi que ce soit de ceci à la police ?
have you told any of this to the police?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand nihilisme rock, euphorie new age et cartésianisme se croisent dans un café, puis ailleurs, ça raconte quoi ?
rock nihilism, new age euphoria and cartesianism meet in a café, and then elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors quoi de neuf ?/alors qu'est-ce que tu fais?/alors, qu'est-ce que tu prépares?
so what are you up to ?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: