Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un commentaire
one comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
alors, un
so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un commentaire:
2 comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un commentaire : *
commentary : *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un commentaire décousu
a rambling comment
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
un commentaire intéressant.
un commentaire intéressant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser un commentaire?
26 comments leave a comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un commentaire / suggestion :
any comment / suggestion :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors un coq chanta.
then a rooster crowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, alors qu'un condensateur
, while a capacitor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alors qu'un cinquième (...)
following (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un critique a fait alors un commentaire comme quoi il aurait aimé que les œuvres aient un «caractère plus authentiquement canadien ».
one of the reviewers, upon seeing our work, remarked that he would have liked to see canadian art that was more “canadian to the backbone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ... commentaires (0)
this book is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sommaire des résultats est présenté ci-après, alors qu’un commentaire plus détaillé sur cette question est fourni dans les études de cas individuelles.
a summary of the results is presented below, while more detailed commentary on this issue is provided in the individual mso case studies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: