From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alpinia
alpinia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alpinia galanga
alpinia galanga
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extrait d'alpinia
alpinia extract
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rhizome de alpinia officinarum hance
a rhizome of alpinia officinarum hance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vos commentaires concernant alpinia zerumbet sont les bienvenus!
your comments concerning alpinia zerumbet are welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• alpinia, p.ex. alipinia purpurata ou grand galanga
• alpinia, e.g. red ginger or galangal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation d'un extrait de rhizomes d'alpinia officinarum
use of an extract of alpinia officinarum rhizomes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
merr. et perry, paeonia suffruticosa andrews et alpinia officinarum hance.
merr. et perry, paeonia suffruticosa andrews and alpinia officinarum hance.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alpinia est un genre de plantes de la famille des "zingibéracées".
alpinia is a genus of flowering plants in the ginger family, zingiberaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agent thÉrapeutique d'une tumeur maligne dÉrivÉ du rhizome de alpinia officinarum
therapeutic agent for malignant tumor derived from alpinia officinarum rhizome
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles compositions synergiques contenant des composes aromatiques et des terpenoides presents chez alpinia galanga
novel synergistic compositions containing aromatic compounds and terpenoids present in alpinia galanga
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
n 36/9062 . . . . alpinia, p.ex. alipinia purpurata ou grand galanga
ipc compilation file: section a page 40
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne également de nouveaux procédés permettant de préparer lesdites compositions à partir de alpinia galanga.
a method of preparing such compositions from alpinia galanga is also described.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
merr. et perry et alpinia officinarum hance et est utilisé en une concentration d'au plus 2 µg/ml.
merr. et perry, and alpinia officinarum hance and is used in a concentration of at most 2 µg/ml.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2. le galanga (alpinia galanga) qui est une zingibéracée dont les racines sont utdisées comme celles du gingembre.
the plugs falling in this subheading are described in paragraph (h) of the explanatory notes to the ccc nomenclature, heading no. 85.08.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveaux composés de triterpenoïdes acycliques et composition pharmaceutique comprenant un extrait d'alpinia katsumadai ou composés de triterpenoïdes acycliques isolés à partir de cet extrait
new acyclic triterpenoids compound, and pharmaceutical composition comprising alpinia katsumadai extract or acyclic triterpenoids compounds isolated from the same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette invention concerne un nouveau composé de triterpenoïde acyclique et une composition pharmaceutique comprenant un extrait d'alpinia katsumadai ou un composé de triterpenoïde acyclique isolé à partir de cet extrait
the present invention relates to a novel acyclic triterpenoid compound and a pharmaceutical composition comprising an alpinia katsumadai extract or acyclic triterpenoid compound isolated therefrom
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est le cas par exemple de l’alpinia officinarum, une plante ayant des vertus relaxantes et réputée traiter les problèmes respiratoires.
one example of this is alpinia officinarum, a plant used to treat respiratory problems and also for relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est principalement fait avec les racines en poudre de 12 usines de fines herbes telles que le galanga d'alpinia, le ricinus communis, le bois de santal et le gingembre sec.
it is mainly done with the powdered roots of 12 herbal plants such as alpinia galanga, ricinus communis, sandalwood and dry ginger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions contenant un extrait de phaseolus vulgaris et d'alpinia officinarum pour le traitement de l'obésité et de diabète de type ii
compositions containing phaseolus vulgaris extract and alpinia officinarum extract for the prevention and treatment of obesity and type ii diabetes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting