Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besoins de nouvelles installations et amèliorations à apporter aux systèmes de signalisation actuels
requirements for new installations and upgrades of existing signal systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a apportè des amèliorations aux systèmes de règulation et entrepris de remplacer des systèmes de règulation dans tout le pays;
made enhancements to existing dispatch systems and initiated plans to replace dispatch systems across the country;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«les dimensions et les poids sont aproximatifs. la maison peut apporter des amèliorations et des modifications sans aucun préavis.»
«weights and dimensions of machine, as well as performances, can be changed or modified at any time whitout notice.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des amèliorations ont ètè apportées au fil du temps aux abords des installations afin qu'ils reflètent les valeurs culturelles et historiques de celles-ci.
over time, the facility surroundings have been enhanced to reflect the cultural and historical values of the facility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ion des européens sur les amèliorations introduites dans la planification d'urgence et la gestion des accidents suite aux expériences des dernières années, représenteront une contribution positive dans cette direction.
i hope that the work of the second meeting of the standing conference, the goal of which is to inform europeans of the improvements introduced into emergency planning and accident management in the light of the experiences of recent years, will be a positive contribution in this direction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amèlioration de la photostabilité des pigments de dioxyde de titane.
improvement of the photostability of titanium dioxide pigments
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: