Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilan carbone :
carbon balance:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
bilan carbone
carbon footprint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
méthode du bilan carbone
carbon balance method
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 33
Quality:
a) méthode du bilan carbone
(a) carbon balance method
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
réduction de 60 % du bilan carbone
60% reduction in carbon release
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amélioration du bilan hépatique et rénal
improvement in liver and renal work-ups
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réduit le bilan carbone
reduces carbon footprint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bilan carbone de la navigation intérieure,
the carbon footprint of inland navigation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amélioration du bilan énergétique de la combustion.
• improvement of the energy balance of the combustion process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur la base du bilan carbone et avec prélèvement total
carbon balance and total sampling
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amélioration du bilan environnemental de la politique de transport,
improving the environmental record of transport policy;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systèmes avec mesure du co2 et méthode du bilan carbone
systems with co2 measurement and carbon balance method
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type de prélèvement total avec mesure du co2 et méthode du bilan carbone :
total sampling type with co2 measurement and carbon balance method
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
systèmes avec mesure du co2 et méthode du bilan carbone(5)
systems with co2 measurement and carbon balance method(5)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
réalisation du bilan carbone pour l'aménagement d'une zac les cadaux
assessment of greenhouse gas emissions for the development of a designated development area (zac les cadaux)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) améliorations du bilan écologique;
(b) improvements in environmental performance;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.8.2.5.4 méthode du bilan carbone, procédure en une étape
a.8.2.5.4. carbon balance method, 1 step-procedure
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
m. cingal émet des réserves quant à la notion de neutralité du bilan carbone.
mr cingal expressed doubt about the idea of carbon neutrality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.8.2.5.4 méthode du bilan carbone, procédure en une seule étape
a.8.2.5.4. carbon balance method, 1 step-procedure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la technologie d’oxy-combustion contribue fortement à la réduction du bilan carbone mondial.
oxy-combustion technology highly contributes to fight world carbon footprint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: