Results for amire translation from French to English

amire
amire

lieu: université mimar sinan, centre culturel tophane-i amire, istanbul, turquie
venue: mimar sinan university, tophane-i amire cultural centre, istanbul, turkey

il tire son nom de la fabrique de canon ("tophane-i amire") qui y fut fondée par mehmet ii le conquérant.
== history ==the name of the place was derived from the armory known as tophane-i amire (; ), which was built in the reign (1451–1481) of ottoman sultan mehmed ii.

le médiateur saisit les occasions que lui otrent les réunions avec des députés et des fonctionnaires des institutions et organes communautaires pour expliquer sa façon de travailler, les réponses les plus appropriées aux plaintes sur lesquelles il amire leur amention et la manière d’améliorer les procédures.
the ombudsman uses the opportunities otered by meetings with members of the institutions and bodies and their oucials to explain the thinking behind his work, how best to respond to complaints that he brings to their amention and how to improve procedures.

le palais de topkapı (à l'origine appelé saray-i hümayun, palais impérial), saray-i cedide-i amire (nouveau palais impérial), yeni saray (nouveau palais) a été fondé sur une partie de la péninsule d'istanbul qui commande la corne d'or d'un côté et le détroit du bosphore et la mer de marmara de l'autre. le bâtiment en bois édifié par le sultan mehmed ii derrière la top kapı (littéralement la “porte du canon”), la plus ancienne porte donnant sur la mer, avait brûlé et son nom fut donné au “nouveau palais.”
the topkapı palace (originally known as saray-ı hümayun [imperial palace], saray-ı cedide-i amire [new imperial palace], yeni saray [new palace]) was founded on an area of the istanbul peninsula which commands the golden horn on one side, and the bosphorus strait and the sea of marmara, on the other. the wooden palace built by sultan mehmed ii behind the top kapı (literally the 'cannon gate'), the oldest sea gate of the palace, burned down and its name was given to the 'new palace'.