Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plantes vasculaires colombie-britannique, ontario en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 577 ammannie robuste ammannia robusta
vascular plants british columbia, ontario endangered schedule 1 endangered 577 scarlet ammannia ammannia robusta
697 salamandre tigrée ambystoma tigrinum population des montagnes du sud amphibiens colombie-britannique en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 577 ammannie robuste ammannia robusta
697 tiger salamander ambystoma tigrinum southern mountain population amphibians british columbia endangered schedule 1 endangered 577 scarlet ammannia ammannia robusta
habitaten colombie-britannique, l’ammannie robuste se trouve sur des rives sablonneuses et humides ou des terrains plats alcalins, secs ou humides.
habitatin british columbia, the scarlet ammannia inhabits moist sandy shorelines, or moist or dry alkaline flats.
dernière évaluation fondée sur une mise à jour d'un rapport de situation. ammannie robuste espèce désignée « en voie de disparition » en avril 1999.
record of status re-examinations a short history is provided for each species that has been re-examined by cosewic, including date(s) of examination and the status assigned.
abronie à petites fleurs (tripterocalyx micranthus) sand-verbena, small-flowered ammannie robuste (ammannia robusta) ammannia, scarlet aristide à rameaux basilaires (aristida basiramea) grass, forked three-awned buchnéra d'amérique (buchnera americana) bluehearts carex des genévriers (carex juniperorum) sedge, juniper chimaphile maculée (chimaphila maculata) wintergreen, spotted cimicaire élevée (actaea elata) bugbane, tall ginseng à cinq folioles (panax quinquefolius) ginseng, american grand silène de scouler (silene scouleri grandis) catchfly, coastal scouler's jonc de kellogg (juncus kelloggii) rush, kellogg's lespédèze de virginie (lespedeza virginica) bush-clover, slender lipocarphe à petites fleurs (lipocarpha micrantha) lipocarpha, small-flowered lupin des ruisseaux (lupinus rivularis) lupine, streambank platanthère blanchâtre de l'est (platanthera leucophaea) fringed-orchid, eastern prairie platanthère blanchâtre de l'ouest (platanthera praeclara) fringed-orchid, western prairie pycnanthème gris (pycnanthemum incanum) mountain-mint, hoary stylophore à deux feuilles (stylophorum diphyllum) wood-poppy téphrosie de virginie (tephrosia virginiana) goat's-rue, virginia trichophore à feuilles plates (trichophorum planifolium) bulrush, bashful triphysaire versicolore (triphysaria versicolor ssp. versicolor) owl-clover, bearded tritéléia de howell (triteleia howellii) triteleia, howell's verge d'or voyante (solidago speciosa) goldenrod, showy violette pédalée (viola pedata) violet, bird's-foot 24.
ammannia, scarlet (ammannia robusta) ammannie robuste bluehearts (buchnera americana) buchnéra d'amérique bugbane, tall (actaea elata) cimicaire élevée bulrush, bashful (trichophorum planifolium) trichophore à feuilles plates bush-clover, slender (lespedeza virginica) lespédèze de virginie catchfly, coastal scouler's (silene scouleri grandis) grand silène de scouler fringed-orchid, eastern prairie (platanthera leucophaea) platanthère blanchâtre de l'est fringed-orchid, western prairie (platanthera praeclara) platanthère blanchâtre de l'ouest ginseng, american (panax quinquefolius) ginseng à cinq folioles goat's-rue, virginia (tephrosia virginiana) téphrosie de virginie goldenrod, showy (solidago speciosa) verge d'or voyante grass, forked three-awned (aristida basiramea) aristide à rameaux basilaires lipocarpha, small-flowered (lipocarpha micrantha) lipocarphe à petites fleurs lupine, streambank (lupinus rivularis) lupin des ruisseaux mountain-mint, hoary (pycnanthemum incanum) pycnanthème gris owl-clover, bearded (triphysaria versicolor ssp. versicolor) triphysaire versicolore rush, kellogg's (juncus kelloggii) jonc de kellogg sand-verbena, small-flowered (tripterocalyx micranthus) abronie à petites fleurs sedge, juniper (carex juniperorum) carex des genévriers triteleia, howell's (triteleia howellii) tritéléia de howell violet, bird's-foot (viola pedata) violette pédalée wintergreen, spotted (chimaphila maculata) chimaphile maculée wood-poppy (stylophorum diphyllum) stylophore à deux feuilles 24.