Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plupart des échantillons ont révélé une nouvelle diversité dans les séquences des adnr 16s et des gènes amoa des aao.
most samples revealed novel diversity in aao 16s rdna and amoa gene sequences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrosomonas, nitrosospira, fixateurs d'azote, eaux souterraines, amoa, 16s.
nitrosomonas, nitrosospira, nitrification, groundwater, amoa, 16s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les changements dans la structure de la communauté de bao ont été examinés par analyse du polymorphisme de longueur des fragments de restriction en position terminale des amplicons amoa.
shifts in the community structure of the aob were investigated using terminal restriction fragment length polymorphism of amoa amplicons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille des populations aao a été estimée par pcr compétitif en ciblant le gène amoa. ces estimations corrélaient de façon significative avec la concentration en azote.
aao population sizes were estimated by competitive pcr targeting the gene amoa, and correlated significantly with nitrate concentration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autant les analyses de l'adn ribosomal que celle des gènes amoa ont indiqué que tous les échantillons étaient dominés par des espèces de nitrosomonas, des espèces de nitrosospira ayant été détectées dans seulement 3 des 15 échantillons.
both 16s rdna and amoa analyses suggested that all samples were dominated by nitrosomonas sp., nitrosospira sp. being detected in only 3 of 15 samples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: