From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image tirée de la page facebook de la marea blanca
image from the marea blanca's facebook page
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le confortable et entièrement climatisé appartement la marea est situé à palm mar, au sud de tenerife.
the comfortable and fully air-conditioned apartments apartment la marea is located in palm mar, in the south of tenerife. on a floor space of approximately 100 meters, the apartment has a living room, kitchen, two bedrooms, two bathrooms, a guest toilet and a garden with terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont produit notamment le spectacle argentin la marea, présenté au fta en 2008.
the argentine piece of intimate street scenes, la marea, was presented at the fta in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en qué consiste el amor, la caridad y la codicia. 8.
firstly, there is the desire for quick results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici comment m. segura s'est exprimé dans une interview dédiée au site internet la marea :
he was sentenced to two months in a military prison and faces possible expulsion from the army.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dunărea: de la brăila (km 175) până la marea neagră pe brațul sulina.».
dunărea: de la brăila (km 175) până la marea neagră pe brațul sulina.’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la caritas , l’ amor , la dilectio sont l’esprit saint.
caritas, amor, dilectio is the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quant à la propostion de m. amor, la suppression de l'expression "à risque " ne saurait causer un grand dommage.
as to mr. amor's suggestion, no great harm would be caused by deleting the term "at-risk ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la marea blanca souhaite envoyer de nouveau le million de votes à bruxelles, afin « d'exiger des institutions et des politiques qu'ils respectent la volonté des citoyens ».
marea blanca wants to send the million votes to brussels, to "demand respect from institutions and politicians regarding the will of the people."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24. sir nigel rodley relève que dans le libellé proposé par m. amor la possibilité de filmer disparaît, ce qui est dommage car l'un des objectifs de cette recommandation était justement d'encourager la dimension visuelle.
24. sir nigel rodley noted that in the wording proposed by mr. amor, the possibility of filming disappeared, which was unfortunate since one of the objectives of the current recommendation had been precisely to encourage the visual dimension.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À la demande de m. amor, la commission des droits de l'homme a modifié l'intitulé de la mission qui lui avait été confiée et qui faisait de lui le rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse.
at the request of mr. amor, the commission on human rights had changed the title of the mandate from special rapporteur on religious intolerance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi qu'il est constaté par m. amor, "la situation de l'Église catholique dans le domaine religieux serait satisfaisante en particulier au sujet de ses publications religieuses et de processions ".
as mr. amor notes, "the situation of the catholic church in the religious sphere is said to be satisfactory, in particular with respect to its religious publications and processions ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.