Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisous, je t'aime
kisses, i love you
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je t'aime, oui, je t'aime,
i don't wanna do this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma cherie
i love you cherie
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je sais que je t'aime oui je sais que je t'aime
something's telling me that i should let you know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime pour toujours ma cherie
i love you forever my dear
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que je ne peux le dire, ma cherie
i love you more than i can say, my darling.
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne fin de journée ma chérie et je te dis à demain envoi moi un message pour me dire à qu'elle heure on se voie bisou je t'aime
i wish you a good end of the day my darling and i tell tomorrow send me a message telling me that it time on track kiss i love you
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma chérie je suis passé se matin chez toi car mon portable est decharger je voulais que tu me prête ton chargeur et ton gardien ma agresser je veu déposer plainte contre lui est tu d'accord bisou je t'aime
hello darling i went to morning at home because my laptop is unload i wanted you to lend me your charger and your guardian seen my attack i file a complaint against him you agree kiss i love you
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma chérie je suis passé ce matin chez toi car mon portable est dechargé je voulais que tu me prête ton chargeur car le mien ne fonctionne plus et ton gardien ma agresser je veus deposer plainte contre lui est tu d'accord je suis partie au magasin acheter un autre chargeur bisou je t'aime
hello darling i went this morning to you because my laptop is unload i wanted you lend me your charger because mine no longer works and your guardian i attack my veus deposit complaint against him you agree i went to the store buy another charger kiss i love you
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais toi ! mais toi ! toi ! comme je t’aime ! oui toi, là, qui ondule dans le courant, je suis dingue de toi !
you! but you! you! only you! how much i love you! you, in the middle of the current… i’ll do anything for you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: