Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is ampoule buvable surforten
what is drinkable vial surforteny
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais les prendre
i wanted to take them .
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
continuez à les prendre!
stick with it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais tous les prendre.
i wanted to take them all.
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut les prendre en compte.
they have to be taken into account.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devez-vous les prendre
why you need to take them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pouvez-vous les prendre sans?
are you able to take them without ?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on les prendre au sérieux?
are we to take them seriously at all?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'essaie de les prendre régulièrement.
i try to go with the schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps devrez-vous les prendre?
how long will you need to take them for?
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-les prendre soin d'eux-mêmes.
let them take care of themselves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• À quelle fréquence devez-vous les prendre?
• how often should you take it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez les prendre tant qu'elles sont encore chaudes !
get 'em while they're hot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pendant combien de temps devez-vous les prendre?
• how long should you take it for?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si elle est illégale, alors pourquoi ne pas les prendre à l’action?
if it is illegal, then why not take them to action?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: