Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Étudiant en comptabilité
profession: student -- accounting
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'évaluation est-elle uniforme pour tous les étudiants en comptabilité?
is the assessment uniform for all accountancy students?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces examens font partie des exigences de certification relatives à la formation des étudiants en comptabilité.
these reviews are part of the requirements for certification relating to training chartered accounting students.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sens que fantastique et moi suis encore vivant.
i feel fantastic and i'm still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étudiant en btech
my hobbies are reading,listening to music, playing volleyball
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis étudiant en master.
i am a master's student.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: À l'université, les femmes représentaient 68 % des étudiants en disciplines scientifiques et 75 % des étudiants en comptabilité;
at the universities, women made up 68% of the science courses and 75% of the accountancy courses;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement je suis étudiant en droit
i have learned classical dance forms in school
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis étudiante en management des organisations.
i am student in business management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitez le rutgers accounting web (raw) pour trouver des ressources intéressantes à l'intention des universitaires, des praticiens, des enseignants et des étudiants en comptabilité.
visit the rutgers accounting web (raw) for resources of interest to accounting scholars, practitioners, educators, and students.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis étudiant en psychologie à l’université d
i am a psychology student in montreal
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce module, les étudiants en comptabilité sont considérés comme des utilisateurs avancés d'informations sur la gestion financière, en particulier sur le financement des entreprises.
the module views accounting students as future sophisticated technical users of financial management information with a focus on corporate and business finance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis étudiante en relations internationales dans une université de tunis.
i'm student of international relations at a tunis based college.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cga-canada est une association qui représente 56 500 comptables généraux licenciés et étudiants en comptabilité, alors que la société des comptables en management du canada compte plus de 29 000 cma et de 3 500 candidats aspirant à ce titre au canada.
cga canada is the association for the 56,500 certified general accountants and cga students, while the society of management accountants of canada represents more than 29,000 cmas and over 3,500 cma candidates in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au 31 mars 2003, nous avions 34 étudiants en comptabilité qui suivaient des cours en vue de l'obtention du titre de comptable agréé, de comptable général licencié ou de comptable en management accrédité.
as of 31 march 2003, we had 34 students that were studying to become accountants with the designation of chartered accountant, certified general accountant, or certified management accountant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu quelques informations différentes sur le phals et dendrobium et moi suis confondu au sujet de l'éclairage.
i've read some different information about the phals and dendrobium and i'm confused about lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est important de noter que l'université de são paulo a été le premier établissement brésilien d'enseignement à être autorisé à accepter régulièrement des étudiants en comptabilité pour des études du troisième cycle et des doctorats.
it is important to note that the university of são paulo (usp) was the first educational institution in brazil that was authorized to regularly accept students for graduate and doctoral degree programmes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’appelle simon, j’ai 21 ans et je viens de paris où je suis étudiant en droit à la sorbonne.
on the first day, i had a placement test and the results were used to place me in the right lessons for my english level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis septembre 2003, je suis étudiante en médecine à l'université d'ottawa.
as of september 2003, i am a medical student at the university of ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis étudiant en deuxième année de droit à l'université du nouveau-brunswick à fredericton.
-a second year law student at the university of new brunswick in fredericton.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: