Results for anbetracht translation from French to English

-4ten in anbetracht interna tionaler verflechtungen der forschung jederzeit erlangbar sein.
es ist evident, dass die direkte transplantation humaner esz in den meisten fällen teratome erzeugen würde.

eine evaluation nach einer bestimmten zeit ist schon in anbetracht der anzunehmenden fortentwicklung der stammzellforschung zu begrüssen.
immer wieder wird in der öffentlichen diskussion um spitzenforschung auch von seiten des bmbf harvard als vorbild bemüht.

in anbetracht der bedeutung dieser festlegung für die abfallwirtschaft muss diese vom europäischen parlament und rat schon in der abfallrahmenrichtlinie getroffen werden.
**two years after entry into force of this directive

eine evaluation nach einer bestimmten zeit ist schon in anbetracht der anzunehmenden fortentwicklung der stammzellforschung zu begrüssen. allerdings ist der zukünftige gesetzgeber frei in der art und weise der Überprüfung des gesetzes.
ganz konkret können wir aber im bereich der embryonalen stammzellenforschung nicht mit gruppen in harvard kooperieren oder konkurrieren (melton zelllinien sind nach dem stichtag generiert / hscnt (eggan/daley) ist in deutschland ganz verboten).