Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amelanchier, andropétalie, abeilles, densité florale, morphologie, maine.
amelanchier, andropetaly, bees, floral density, morphology, maine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les abeilles pourraient être attirées par l'amelanchier nantucketensis moins par l'andropétalie que par la proximité des fleurs par rapport au sol, par la densité florale, ou des caractéristiques non identifiées.
bees might be attracted to amelanchier nantucketensis less by andropetaly than by proximity of flowers to the ground, floral density, or unidentified features.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de déterminer si la densité florale associée avec l'andropétalie est reliée à l'activité des abeilles sur les fleurs, les auteurs ont comparé l'a. nantucketensis avec l'a. humilis et l'a. stolonifera, qui ont des pétales stériles.
to determine whether floral density associated with andropetaly is related to activity of native bees on flowers, we compared amelanchier nantucketensis to amelanchier humilis and amelanchier stolonifera, which have sterile petals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: