Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anguiano raul (6)
anguiano raul (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme amparo anguiano
ms. amparo anguiano
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mme amparo anguiano rodríguez
ms. amparo anguiano rodríguez
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
mme amparo eréndida anguiano rodríguez
ms. amparo eréndida anguiano rodríguez
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
président : mme anguiano rodríguez (mexique)
chairman: ms. anguiano rodriquez (vice-chairman) (mexico)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme sandra anguiano, pour le rapporteur (es)
sandra anguiano, for the rapporteur (es)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puis : mme anguiano rodríguez (vice-présidente) (mexique)
later: ms. anguiano rodríguez (vice-chairman) (mexico)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
présidente : mme anguiano rodriguez (vice-présidente) (mexique)
chairman: ms. anguiano rodriguez (vice-chairman) (mexico)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme anguiano rodríguez (mexique), vice-présidente, assume la présidence.
19. ms. anguiano rodríguez (mexico), vice-chairman, took the chair.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto anguiano (@dr_laag) a résumé la nouvelle dans un seul tweet :
alberto anguiano (@dr_laag) summed up the news in one tweet:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mme guadalupe mántey de anguiano, université nationale autonome du mexique (unam), mexique
ms. guadalupe mántey de anguiano, national autonomous university of mexico (unam), mexico
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme anguiano rodriguez (mexique) souscrit aux observations faites par le représentant de l'Égypte.
11. ms. anguiano rodríguez (mexico) endorsed the remarks made by the representative of egypt.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et condamne manuel anguiano à être tué par les armes... et enfin condamne josé maría portocarrero à être pendu et leurs biens confisqués..."
and condemn manuel anguiano has been killed with the weapons… and finally condemn jose maria portocarrero to be hung and their goods confiscated…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mme anguiano rodriguez (mexique) dit que son gouvernement congratule le gouvernement chinois de la conclusion heureuse de son premier vol spatial humain.
34. ms. anguiano (mexico) said that her government, congratulated the government of china on the successful conclusion of its first manned space flight.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en l'absence du président, mme anguiano rodriguez (mexique), vice-présidente, préside la séance.
in the absence of the chairman, ms. anguiano rodriguez (mexico), vice-chairman, took the chair.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en l'absence de m. aliyev (azerbaïdjan), mme anguiano rodríguez, vice-présidente, assume la présidence.
in the absence of mr. aliyev (azerbaijan), ms. anguiano rodriguez (mexico), vice-chairman, took the chair.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aussi exprimer ma gratitude aux autres membres du bureau, m. subhas gujadhur de maurice, mme amparo anguiano rodríguez du mexique et m. alexander gerts des pays-bas, avec lesquels j'ai eu grand plaisir à travailler et qui ont aussi joué des rôles clefs dans la réussite des travaux de la quatrième commission.
i would also like to express my appreciation to the other members of the bureau, namely, mr. subhas gujadhur of mauritius, ms. amparo anguiano rodríguez of mexico and mr. alexander gerts of the netherlands, with whom i had the pleasure of working and who also played major roles in the success of the fourth committee.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: