Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de laboratoire
internal laboratory tests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- de laboratoire
- laboratory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test de laboratoire
laboratory test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manuel de laboratoire
laboratory manual, 1-13
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
agitateur de laboratoire.
laboratory agitator.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ frais de laboratoire
◦ laboratory fee
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* ménagerie magique : animalerie de créatures magiques.
===magical menagerie===the magical menagerie is a magical creature shop that in addition to selling magical creatures offers advice on animal care and health.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
histoires de laboratoires
tales from the lab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visites de laboratoires;
visits to laboratories;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les animaux ou arthropodes qui ont été expérimentalement infectés doivent demeurer dans le laboratoire ou dans une animalerie de niveau de confinement approprié.
animals or arthropods that have been experimentally infected must remain in the laboratory or appropriate animal containment facility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dans la grande majorité des cas, les animaux utilisés dans les procédures sont hébergés dans des installations qui vont de l'enclos extérieur, à la cage pour petits animaux d'une animalerie de laboratoire.
the great majority of animals used in procedures are kept in facilities ranging from outdoor corrals to cages for small animals in a laboratory animal house.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours d'une enquête ultérieure, environnement canada a découvert six autres coraux vivants importés illégalement dans une animalerie de brandon.
a subsequent investigation by environment canada discovered six more illegally imported live corals at a brandon pet store.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit plus précisément de souris c.b.17 scid/scid fournies par l'animalerie de l'institut pasteur de lille.
they were more precisely mice c.b.17 scid/scid supplied by the animal service of the institut pasteur of lille.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les animaleries de petite taille, le technicien animalier peut parfois assurer la gestion ou la supervision des installations.
e. manager /supervisor of the institute's animal research facility(ex-officio, voting member); and f.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel et méthode. souris et lignée cellulaires w des souris balb/c (nzb x nzw) f1 ont été maintenues dans l'animalerie de l'institut pasteur.
detailed description of the invention method and apparatus mice and cell lines: balb/c (nzb×nzw) f1 mice were kept in the animal house at the institut pasteur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: