Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils/elles animeront
they are having words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils animeront la liste
they will light up the ticket
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles animeront la liste
they will light up the ticket
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils/elles n' animeront pas
they have not had words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les Étatsunis animeront le débat.
usa will act as the discussant for the session.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les symboles gagnants s'animeront.
all winning symbols will be animated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nombreux concerts animeront ces journées.
also on the program are numerous concerts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sue berry et ivy oandasan animeront la réunion.
this session will be facilitated by sue berry and ivy oandasan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des spécialistes en résolution des conflits animeront les ateliers.
individuals trained in conflict resolution will deliver the workshops.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles animeront un jeu de rôle sur le thème des réfugiés.
at one of the collèges, facilitators from the council of europe will lead a role play on refugees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des experts en contenu internes et externes animeront les présentations.
presentations will be moderated by internal and external content experts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des autochtones animeront les séances tant dans les établissements que dans les communautés.
aboriginal facilitators will deliver the programs both in institutional and community settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
des spectacles colorés et amusants animeront également le site des jardins Éphémères.
more fun and exciting shows will also be taking place around the ephemeral gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces musiciens animeront plusieurs espaces du musée avec leur talent et leur instrument.
these young musicians will be showcasing their instruments and talents in various locations across the museum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui animeront le débat feront des exposés et faciliteront le déroulement des travaux.
moderators will make presentations and facilitate the discussion.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divers experts, dont des membres du comité et un parlementaire, animeront le séminaire.
several experts, including members of the committee and a member of parliament will facilitate the seminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des chercheurs de la pontificia universidad católica de chile soutenus par le crdi animeront cet atelier.
idrc’s research partners from the universidad católica de chile will be leading this workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le comédien dick gregory, ainsi que des musiciens et artistes du monde, animeront la cérémonie.
dick gregory, comedian, along with musicians from around the world, will perform.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• que les membres du conseil d'administration présenteront chaque sujet et animeront la discussion.
• governing council members will introduce and lead each discussion topic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les ressources des gouvernements, notamment les personnes qui animeront et orienteront les gouvernements autochtones, sont également importantes.
the capacities of government, especially the people who will propel and steer aboriginal government, are equally important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: