Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
letter a vortre ami pour parler we cet aniversaire
letter to your friend to talk about this anniversary
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: 31 octobre 2014 :: performance pour le 70e aniversaire de l’unesco
::october 31, 2014:: ceremony for the celebration of the 70th anniversary of unesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– choisir au hasard le dernier qui a cÉlÉbrÉ son aniversaire ou celui qui le cÉlÉbrera
– randomly select celebrated a birthday last/will celebrate
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 150ème aniversaire de l’usine kba à frankenthal est honoré avec une grande fête le 15 octobre.
on 15 october 2011 kba’s frankenthal facility celebrates its 150th jubilee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20e aniversaire du lieu historique national du canada de sir-george-Étienne-cartier.
sir george-Étienne cartier national historic site of canada 20th anniversary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la célébration de cet aniversaire jubilaire, la première place a été donnée à la gratitude pour tous les dons que dieu nous a accordés par marie.
in the celebration of this anniversary, gratitude for all the gifts god has given here through mary, was put at the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réintroduction de la loi a eu lieu quelques jours après le premier aniversaire du meutre de l'éminent défenseur des droits lgbto, david kato, assassiné le 26 janvier 2011.
the re-tabling of the bill comes a few days after the first anniversary of the murder of prominent lgbti rights defender david kato, killed on 26 january 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une splendide soluction, pour fêter, de maniére original, l’ aniversaire de votre mariage (renouvellement de vœux)
it provides an original way to celebrate a wedding anniversary (renewal of vows ceremony)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cadre des célébrations de son 100e aniversaire, la guilde canadienne des métiers d'art a le plaisir de vous inviter à l'exposition de tapisseries par des artistes inuits de baker lake et de pangnirtung.
as part of its 100th anniversary celebration, the canadian guild of crafts is proud to invite you to an exhibition of tapestries by inuit artists from baker lake and pangnirtung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assister à la 20ème aniversaire des victims de la tragédie d'air india - toronto date(s): 2005-06-22 à 2005-06-23 destination(s):
attend the 20th anniversary for air india - toronto. date(s): 2005-06-22 to 2005-06-23 destination(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting