From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
année d'obtention:
year:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
année d’obtention:
year finished:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
année d'obtention du diplôme :
year of graduation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
année d'obtention de votre diplôme
year the diploma was awarded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
année d’obtention du diplôme le plus élevé,
year in which highest degree was obtained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cycle commence l’année d’obtention du statut.
the reporting cycle begins in the year an organization has been granted status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diplÔmes universitaires diplôme obtenu année d’obtention du diplôme
university degrees degree obtained year of graduation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'année d'obtention du diplôme a un impact important sur l'emploi.
year of graduation has a major impact on employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formation universitaire et professionnelle diplÔmes universitaires universitÉs annÉe d’obtention
year obtained
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
formation universitaire: la liste des diplômes universitaires, l'année d'obtention de ces diplômes, les établissements qui les ont décernés.
academic training: a list of university degrees, year awarded, and awarding institution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limites chaque université a dressé sa liste de répondants en se fondant sur l’année d’obtention du diplôme.
the descriptive statistics regarding the alumni respondents are detailed in table 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'année d’obtention du diplôme précède-t-elle ([l'année en cours] moins ([âge] - 18))?
is year received diploma less than ([current year] minus ([age] - 18))?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce nombre, 1 153 étaient utilisables parce que remplis par des anciens qui satisfaisaient au critère concernant l’année d’obtention du diplôme.
students methodology student surveys were primarily conducted using email systems which allowed quick, real-time response from a large population and minimized data entry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’année d’obtention du diplôme précède-t-elle ([année en cours] moins ([âge] - 18))?
is year received diploma less than ([current year] minus ([age] - 18))?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a l’issue de la deuxième année, l’obtention du toeic avec un minimum de 750 points subordonne l’obtention du diplôme.
all ensae graduates should be able to acquire advanced working proficiency in english. ensae second year student have to take the toeic test; a minimum 750 points is required to get the ensae diploma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, une part importante de la production peut n'être jamais commercialisée parce qu'intégrée dans une étape ultérieure de la production dans la même entreprise ou bien parce qu'il y a un décalage important et régulier entre l'année d'obtention d'un produit et celle de sa com mercialisation.
(ii) benefits in kind, i.e. those under which the social protection in stitutions undertake to reimburse all or part of a house hold's consumption of goods and services, even where this reimbursement is made in cash.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, au début de l'année, l'obtention des visas a été facilitée, certaines procédures ont été simplifiées et les droits de visa ont été supprimés, mais seulement pour un groupe précis de citoyens.
on the one hand, early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified and visa fees were waived, but only for selected groups of citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
diplôme : année d’obtention, intitulé, nom de l’institution qui l’a décerné : pour tout concours, une formation minimale est requise dont le niveau varie.
diploma/degree: year the diploma/degree was awarded, type of diploma/degree, name of awarding body: a minimum level of education is required for all competitions, and this level varies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces coûts pourraient être atténués par la réduction de la fréquence des contrôles en fonction du volume de la production et par la réduction du nombre d’échantillons prélevés par un organisme externe après l’année d’obtention de la reconnaissance.
those costs would be mitigated by the reduction of the frequency of controls according to the volume of production and the reduction of the number of external samplings after the recognition year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lapossibilité de sortir de l’établissement éducatif et d’accomplir un travail pratique a accru la motivation des apprenants, même sicela pouvait retarder d’une année l’obtention du certificat.
the craft towards which they were working. students were in need of an approachwhichprimarily gave them confidence inthemselves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: