Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
086455 anneaux de levage (1)
086455 attachment eye (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces armoires sont montées sur roulettes, et elles sont munies de poignées et anneaux de levage permettant une manutention aisée.
these boxes are mounted on castors and they are provided with handles and hoist rings enabling them to be handled easily.
les appareils constitués d'une solide structure en acier peint à la poudre, sont équipés de roues permettant de petits déplacements et d'anneaux de levage.
realized in strong structures powder varnished, the machines are fitted with wheels for small movements and lifting eyebolts.
et des moyens de levage pouvant coopérer avec les anneaux de retenue pour introduire la cellule dans le boîtier et l'en enlever
and lifting means communicable with one of the retainer rings for movement of the cell into and out of the housing
les épreuves structurales périodiques des anneaux de levage devraient être réalisées conformément aux normes nureg-0612 [18], ou ansi n14.6 [3], ou à toute autre spécification appropriée.
periodic structural testing of lifting trunnions should be conducted in accordance with nureg-0612 [18], ansi n14.6 [3], or other appropriate specification.