Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la pièce
of the workpiece
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
de la pièce;
part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe 5 de la version anglaise.
schedule 5 in english.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de la pièce avant
of the front piece
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pièce ii
part ii
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de la pièce d'accouplement
of the coupling part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Événement no 508884, annexe 5 de la notification.
event # 508884, enclosure 5 to the notification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'annexe 5 de la position commune du conseil illustre ce fait.
an example is annex v of the council's common position.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe ii: liste des matières à l'article 5 de la directive
annex ii: list of subjects referred to in article 5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe 5 de la décision n' 3544/73/ceca (article 10)
annex 5 to decision no 3544/73/ecsc(article 10)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les essais sont décrits à la pièce ii, annexe 9.
the tests are described in part ii, appendix 9.
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') pour mémoire, les fonds du fed sont spécifiés en annexe 5 de la communication.
nb: edf resources are set out in annex 5 to the communication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51. le mandat modifié est énoncé à l’annexe 5 de la présente décision.
51. the revised terms of reference are set out in appendix 5 to this decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'extrémité 5 de la pièce 4 est reliée à l'électrode 3 du tube 1.
the end 5 of the member 4 is connected to the electrode 3 of the tube 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') voir tableau 5 de l'annexe ii.
see table 5 of annex ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe 5 – dispositions particulières en matières annexe 5 – de subdélégation
interchange canada participants who are assigned to managerial positions at the ex-minus-1 level or higher gic appointees with a reporting relationship to the deputy head who are assigned to managerial responsibilities at the executive level and who are appointed as a result of a statutory authority the gic appointee occupying the position of senior associate deputy minister
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour réaliser le volume complémentaire 5 de la pièce de remplissage, on a utilisé la composition suivante.
the following composition was employed to produce the complementary volume 5 of the filling component.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
point 5 de l’annexe ii de la directive 2006/112/ce:
point (5) of annex ii to directive 2006/112/ec:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme déjà signalé, l'entrée s'élargit du côté de la pièce ii pour accueillir une porte.
located at the chamber ii side, the entry passageway is widened to take a door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre la face inférieure 4 de la pièce 1 et la face supérieure 5 de la pièce 2 on interpose un joint souple 6.
between the lower face 4 of the part 1 and the upper face 5 of the part 2 , a flexible coupling 6 is interposed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: